คณะผู้แทนภาพยนตร์ บริษัท และนักข่าวที่ทำงานให้กับสื่อที่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับรัฐบาลรัสเซียและอิหร่านจะเป็นบุคคลธรรมดาที่งาน Berlinale ที่กำลังจะมาถึง
Berlinale ซึ่งประกอบด้วยเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินและ European Film Market (EFM) ได้ออกแถลงการณ์ถึงVarietyที่เห็นว่าองค์กรใช้นโยบายเดียวกันกับที่ใช้เมื่อปีที่แล้วในเทศกาล Cannes และ Venice หลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย ประเด็นใหม่เกี่ยวข้องกับอิหร่านซึ่งกระแสการประท้วงจุดประกายในเดือนกันยายนจากการเสียชีวิตของมาห์ซา อามินี วัย 22 ปี เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าสวมฮิญาบแบบหลวมๆ ทำให้พลเรือนกว่า 500 คนถูกสังหารโดยกองกำลังความมั่นคงของรัฐบาล
เช่นเดียวกับ Cannes และ Venice เบอร์ลินไม่ได้ห้ามภาพยนตร์โดยผู้กำกับอิสระชาวรัสเซียและอิหร่านไม่ให้เข้าร่วมเทศกาลนี้
ตัวอย่างเช่น “The Siren” ของผู้กำกับชาวอิหร่านในปารีส ผลงานของ Sepideh Farsi ซึ่งเป็นแอนิเมชั่นที่มีฉากใน Abadan เมืองหลวงน้ำมันของอิหร่านในปี 1980 เมื่อเมืองนี้อยู่ภายใต้การปิดล้อมของอิรัก จะเปิดส่วนภาพพาโนรามาสุดล้ำของกรุงเบอร์ลิน
อย่างไรก็ตาม หน่วยงานด้านภาพยนตร์ของรัฐบาลอิหร่าน เช่น Farabi Cinema Foundation ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านภาพยนตร์ระดับชาติชั้นนำของอิหร่าน ซึ่งเข้าร่วมงาน EFM ด้วยจุดยืนมานานหลายปี จะไม่เข้าร่วมในปีนี้ ตัวแทนของเทศกาลยืนยัน
นี่คือคำแถลงแบบเต็มของเทศกาล:
Berlinale ขอประณามการทำสงครามรุกรานอย่างต่อเนื่องของรัสเซีย ซึ่งละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ และขอแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับประชาชนในยูเครนและทุกคนที่รณรงค์ต่อต้านสงครามครั้งนี้”
เทศกาลนี้ยังยืนหยัดร่วมกับผู้ประท้วงที่กล้าหาญในอิหร่าน ขณะที่พวกเขาปกป้องตนเองจากระบอบการปกครองที่มีความรุนแรงและไม่เป็นประชาธิปไตย
ในการแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันนี้ เทศกาลนี้จะไม่กีดกันผู้สร้างภาพยนตร์ ศิลปิน ตัวแทนอุตสาหกรรม หรือนักข่าว เนื่องจากพวกเขามีสัญชาติรัสเซียหรืออิหร่าน
อย่างไรก็ตาม เทศกาลจะไม่ให้การรับรองหรืออนุญาตการนำเสนอสำหรับเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 73 สำหรับผู้ที่ทำงานให้กับสถาบัน บริษัท หรือสื่อในระดับชาติหรือของรัฐที่ควบคุมอย่างเป็นทางการ หรือสำหรับบุคคล/สื่อที่สนับสนุนระบอบการปกครองเหล่านั้น
แม้ว่าเราจะทราบดีว่าการพิจารณาใบสมัครเพื่อขอการรับรองเป็นรายบุคคลอาจไม่ได้ผลลัพธ์ที่ชัดเจนเสมอไป แต่เรายังคงมุ่งมั่นที่จะดำเนินการตามแนวทางนี้
เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินครั้งที่ 73 จะจัดขึ้นในวันที่ 16-26 กุมภาพันธ์ ในขณะที่ European Film Market จะจัดขึ้นในวันที่ 16-22 กุมภาพันธ์
